do not visit

90 nejlepších textů na svatební přání pro všechny typy svateb

Nabídněte svatební přání jako tradiční způsob, jak vyjádřit gratulace novomanželům k jejich svatebnímu dni. Pokud jste někdy otevřeli blahopřání, které chcete odeslat, a nevěděli jste, co napsat, nejste sami.

Svatba je významná událost, která navždy změní život novomanželů. Máme pro vás připravený kompletní seznam svatebních přání pro každou příležitost.

Klíčové body tohoto článku:

  • Při formulování svatebních přání je důležité brát v potaz charakter novomanželů a váš vztah k nim.

  • Důležité je být v projevu upřímný a autentický, zprávy mohou být od lehkých až po formální, v závislosti na situaci.

  • Optimalprint nabízí tisíce možností přizpůsobení karet pro jakoukoli příležitost. Kromě klasických svatebních přání nabízíme také možnost vytvoření vlastních oznámení, sedacích karet, jídelních lístků a svatebních pozvánek.

Jak napsat osobní vzkaz na svatební oznámení?

Při psaní svatebních přání je důležité zvolit individuální přístup, který zohledňuje charakter novomanželů a váš vztah k nim. Například veselé svatební přání, které napíšete svému nejlepšímu příteli, nemusí být vhodné pro gratulaci vašemu nadřízenému k jeho svatebnímu dni.

Nicméně, vytvoření dokonalých svatebních přání nemusí být složité. Zde jsou některé obecné tipy pro psaní svatebních vzkazů:

  • Vyjádřete gratulaci: Běžným způsobem, jak začít svatební přání, je poblahopřát novomanželům – svatba je přece významná životní událost!

  • Přidejte svá přání: V závislosti na vašem vztahu a povaze páru můžete přidat osobní vzkaz, citát nebo jim jednoduše popřát dlouhé a šťastné manželství. Důležité je být upřímný a autentický.

  • Poděkujte: Účast na svatbě je větší pocta, než si často uvědomujeme. Dva lidé vás právě pozvali, abyste byli součástí nejdůležitějšího dne jejich života! Poděkujte jim za to, že vás zahrnuli do jejich zvláštního dne.

  • Vřelé zakončení: Před tím, než svůj vzkaz uzavřete, přidejte vřelé zakončení, ať už je to „přeji vám šťastný život“ nebo „vítejte v rodině“.

Co napsat do svatebního oznámení: 90 inspirativních příkladů svatebních přání

what to write in a wedding card

Než začneme psát svatební přání, stojí za zmínku tip, který vám může přinést mnoho bonusových bodů. Místo toho, abyste strávili odpoledne hledáním správné gratulační karty, navštivte Optimalprint, kde si můžete vytvořit vlastní!

Nabízíme tisíce přizpůsobitelných karet, od plně přizpůsobitelné prázdné karty nebo pozvánky až po děkovné karty. Pokud hledáte originální nápad na svatební přání pro velmi blízkého přítele, můžete zvážit přizpůsobení jedné z našich pohřebních karet na památku jejich svobodného života.

Pokud plánujete svatbu, také vám nabízíme všechny možné typy svatebních přání, které byste mohli potřebovat. Tip pro odborníky: Naše přizpůsobitelné fotoknihy a nástěnné umění jsou skvělými svatebními dárky.

Přání k dlouhému a šťastnému manželství

„Přání k dlouhému a šťastnému manželství“ je skvělý základ, který dobře funguje bez ohledu na typ svatby, které se plánujete zúčastnit. Zde je několik variant tohoto osvědčeného svatebního poselství.

  • "Přeji vám oběma tolik radosti!"

  • "Blahopřejeme! Přejeme vám šťastný život!"

  • "Přeji vám to nejlepší, když se vydáte na společný dlouhý a šťastný život!"

  • "Dnes je jen začátek života plného štěstí a lásky."

  • "Přeji vám oběma tolik štěstí v životě, kolik jen snesete!"

  • "Přeji vám oběma budoucnost plnou zábavy, radosti a štěstí!"

  • "Nemůžu se dočkat, až uvidím ten úžasný život, o kterém vím, že spolu vybudujete."

  • "Na zdraví na začátku krásného dobrodružství!"

  • "Šťastné manželství je dlouhý rozhovor, který se vždy zdá příliš krátký." —André Maurois

  • "Jsem tak nadšený, že jste se našli, a přeji vám vše nejlepší do nového společného života!"

Originální a vtipné texty na svatební přání

Pokud máte blízký vztah k nevěstě a ženichovi, přidání originálních a vtipných svatebních přání do vaší karty může být skvělým způsobem, jak jim pomoci začít jejich novou životní cestu s úsměvem. Zde je několik zábavných možností, které můžete zvážit.

  • "Můžete políbit nevěstu a změnit svůj status na sociálních sítích."

  • "Tohle rozhodně stojí za to, už od každého z vás nedostávat dva dárky k narozeninám."

  • "Upřímně gratuluji k manželství a srdečně děkuji za všechen ten chlast zdarma."

  • "Vážně. Tohle nepokazte."

  • "Kéž vždy dbáte na tři osvědčené manželské rady: Vždy poslouchejte, často odpouštějte a dejte si pozor na nebezpečí společného DIY projektu Ikea."

  • "Když si nejste jisti, nabídněte se, že umyjete nádobí."

  • "Aby vaše manželství překypovalo láskou ve svatebním poháru, kdykoli se mýlíte, přiznejte si to; kdykoli budete mít pravdu, mlčte." Ogden

  • "V každém případě se ožeň. Když budeš mít dobrou ženu, budeš šťastný. Když budeš mít špatnou, budeš filozofem." —Socrates

  • "Oženil jsem se z lásky, ale zřejmou vedlejší výhodu mít někoho, kdo mi najde brýle, nelze ignorovat." —Cameron Esposito

  • "Manželství je svazkem mezi člověkem, který si nikdy nepamatuje výročí, a druhým, kdo na ně nikdy nezapomene." -Anonymní.

Neformální Svatební Přání: Originální a Upřímné

Vaše svatební přání nemusí znít jako klišé z přední strany pohlednice. Zde jsou některé jednoduché, ale upřímné způsoby, jak popřát novomanželům šťastný společný život.

  • "Jsem tak nadšený, že jste se našli a přeji vám všechno štěstí, které má život v zásobě!"

  • "Přeji vám tolik štěstí ve vašem svatebním dni!"

  • "Vítejte ve světě šťastného manželství!"

  • "Gratuluji k začátku nového společného života!"

  • "Posílám vám tolik lásky a štěstí!"

  • "Posílám vám neformální svatební přání, abych se nerozplakal.... Ale ne.... Už je to tady...."

  • "Gratuluji k svatbě a přeji vám šťastný manželský život!"

  • "Přeji vám vše nejlepší na vaší nové a úžasné cestě!"

  • "Ať láska, kterou cítíte v den svatby, v příštích letech jen prohloubí!"

  • "Přeji vám dlouhý život plný okamžiků, kdy se do sebe budete znovu a znovu zamilovávat."

Formální a upřímná svatební přání

formal wedding wishes

Formální svatební přání mohou být náročná, zvláště pokud neznáte novomanžele osobně. Ať už jste byli pozváni na luxusní svatbu příbuzného nebo kolegy, zde je několik nápadů na formální svatební vzkazy.

  • "Gratuluji k nádhernému spojení."

  • "Přeji vám celoživotní štěstí v nadcházejících letech."

  • "Blahopřejeme a přejeme vše nejlepší na vaší společné cestě."

  • "Kéž je tento radostný den prvním z mnoha dalších."

  • "Posílám vám všechno štěstí světa na tuto zvláštní příležitost."

  • "Je mi ctí být součástí tohoto nádherného dne. Přeji vám vše nejlepší ve vašem společném životě."

  • "Ať je váš svatební den prvním krokem na úžasné nové cestě."

  • Posílám vám vše nejlepší k této radostné příležitosti.“

  • „Blahopřejeme k vaší svatbě a nádhernému životu, který vás čeká."

  • "Ať zažijete to nejlepší, co život nabízí."

Inspirace pro náboženské svatební přání

Pokud je svatební pár zvláště zbožný, náboženská svatební přání mohou být ideální volbou. Pokud se jejich víra liší od vaší, zahrnutí náboženského svatebního přání může být promyšleným gestem, které ukazuje, že jste si udělali čas na průzkum.

Tip: Neváhejte přidat „Bůh žehnej“, „Mazel Tov“ nebo jakékoli jiné vhodné přání všeho nejlepšího!

Křesťanské svatební přání

  • "Vše, co děláte, ať se děje s láskou." —1 Korinťanům 16:14

  • "A nyní zůstávají tyto tři: víra, naděje a láska. Ale největší z nich je láska." —1 Korinťanům 13:13

Židovské svatební přání

  • "Ani l'dodi, v'dodi li; Jsem svého milovaného a můj milovaný je můj." —Píseň písní 2:16

  • "Miloval jsem tě věčnou láskou, přitahoval jsem tě neutuchající laskavostí.“ —Jeremiáš 31:3

Muslimské svatební přání

  • "Muž sní o dokonalé ženě a žena sní o dokonalém muži, a nevědí, že je Alláh stvořil, aby se navzájem zdokonalovali." —Ahmad AlShugairi

  • "Je to On, kdo tě stvořil z jedné duše a vytvořil z ní její družku, aby s ní mohl přebývat v bezpečí." —Korán (7:189)

Hinduistická svatební přání

  • Kéž je Pánem Shiva vašemu Parvatovi. (nebo naopak) Gratulujeme k manželství!

Buddhistická svatební přání

  • "Tisíce svíček lze zapálit z jedné svíčky, a život svíčky se nezkrátí. Štěstí se nikdy nezmenšuje tím, že je sdíleno." —Siddhártha Gautama (Buddha)

Sikhské svatební přání

  • "Sunahu lokaa mai prem rus paaeiaa." Překlad: "Poslouchejte, ó lidé: Ochutnal jsem elixír lásky." (SGGS, str. č. 370)

Vtipné náboženské svatební přání

  • "Manželství není jen duchovní společenství; je to také pamatování na vynesení smetí." —Joyce Brothers

Inspirující svatební přání plná poezie

Pokud hledáte správná slova pro svatební přání, nechte se inspirovat těmito citáty! Představujeme vám sbírku krásných myšlenek o lásce a manželství, které mohou být tím pravým pro vyjádření vašich přání k svatebnímu dni.

  • "Láska nezná žádné překážky; skáče překážky, skáče ploty, proniká zdmi, aby dorazila do cíle, plná naděje." —Maya Angelou

  • "Každé srdce zpívá píseň, neúplné, dokud jiné srdce nezašeptá zpět. Ti, kdo chtějí zpívat, vždy najdou píseň. Dotykem milence se každý stane básník." —Platón

  • "Je to takové štěstí, když se sejdou dobří lidé - a oni se vždy setkají." —Jane Austen

  • "Příběhy opravdové lásky nikdy nemají konce." —Richard Bach

  • "Je úžasné, jak jednoho dne někdo vstoupí do vašeho života a najednou si nemůžete vzpomenout, jak jste bez něj žili." —Anurag Prakash Ray

  • "Láska je přátelství zhudebněné." —Joseph Campbell

  • "Manželství je jako sledovat barvu listí na podzim; s každým dalším dnem se neustále mění a úžasněji." —Fawn Weaver

  • "Ať jsou ve vaší pospolitosti mezery a ať mezi vámi tančí nebeské větry. Milujte se navzájem, ale nevytvářejte pouto lásky: Nechte to buďte spíše pohyblivým mořem mezi břehy vašich duší." —Kahlil Gibran, The Prophet

  • "Co je láska? Potkal jsem na ulici velmi chudého mladého muže, který byl zamilovaný. Jeho klobouk byl starý, kabát měl opotřebovaný, voda mu procházela botami a hvězdy duší." —Victor Hugo

  • "Důvěřuj svému srdci, když moře vzplane, žij láskou, i když hvězdy chodí pozpátku." —E.E. Cummings

Texty na svatební oznámení pro přátele

wedding wishes for friends

Není nad to, když vidíte, jak se blízký přítel zapřáhl! Čím lepší přítel, tím osobnější bude vaše zpráva.

  • "Jsem tak nadšený, že vidím tak úžasného přítele, jak se vydává na tak úžasné nové dobrodružství!"

  • "Cítím se tak požehnán, že vás oba mohu nazývat svými přáteli."

  • "Ty dostaneš nového manžela/manželku a já nového přítele – teď tomu říkám výhra/výhra."

  • "Doufám, že vaše manželství přinese oběma vašim životům tolik štěstí jako naše přátelství mému. Gratuluji šťastnému páru!"

  • "Je divné, že už plánuji vaši první oslavu výročí svatby?"

  • "Vy dva jste takovou inspirací! Jsem tak šťastný, že jste se našli, a do dalších let vám přeji jen to nejlepší!"

  • "Ze všech skvělých časů, které jsme spolu strávili, je tento den zdaleka nejzvláštnějším dnem."

  • "No, co víš... ta věštkyně z Vegas měla pravdu."

  • "Šťastný je muž, který najde opravdového přítele, a mnohem šťastnější je ten, kdo najde toho pravého přítele ve své ženě." —Franz Schubert

  • "Manželství je v konečném důsledku praxe, jak se stát vášnivými přáteli." —Harville Hendrix

Svatební přání pro členy rodiny

Když se člen rodiny ožení, personalizujte své svatební pozdravy, aby jste oslavili jejich jedinečný den. A nezapomeňte přivítat jejich nového partnera do rodiny!

  • "Vítejte v rodině! Jsme tak nadšeni, že (příbuzný) našel tak skvělého partnera!"

  • "Dobrá práce, brácho/sestro. Dobrá práce."

  • "Máme vás oba moc rádi a těšíme se na vaši společnou budoucnost!"

  • "Jsme nadšeni, že můžeme přivítat tak úžasného nového člena rodiny a přejeme vám všechno štěstí na světě!"

  • "Kéž vám Bůh žehná oběma a mnohá dobrodružství, která má váš nový život před sebou!"

  • "V tento nádherný den se na vás oba moc těšíme a přejeme vám všechnu lásku a štěstí do dalších let."

  • "Vypadá to, jako bych vám zrovna včera skládal prádlo a odřezával kůrku z vašich sendvičů. Ale vážně, gratuluji a miluji vás oba moc!"

  • "Blahopřejeme šťastnému páru! Nemůžeme se dočkat, až se našeho nejnovějšího člena rodiny seznámíme s našimi rodinnými tradicemi!"

  • "Stojí za všechna ta schůzka naslepo, která mi máma už připravila, abych vás viděl oba takhle šťastné."

  • "Posílám vám přání všeho nejlepšího a hodně lásky a štěstí ve váš výjimečný den! Nemůžu se dočkat, až uslyším o líbánkách na příštím rodinném setkání!"

Inspirace pro svatební přání kolegovi

Výběr správných slov pro svatební přání kolegovi může být náročný. Záleží na tom, jak blízko jste s daným kolegou. Zde je několik nápadů, které vám pomohou najít tu správnou cestu.

  • "Přeji vám vše nejlepší k vašemu velkému dni!

  • "Gratulace a vše nejlepší! Nebojte se, v kanceláři vše uhlídám, zatímco si užíváte svatební cestu."

  • "Děkuji za pozvání na váš výjimečný den a přeji vám úžasnou budoucnost."

  • "Přeji vám lásku a štěstí na celý život. Gratulace k nádherné svatbě!"

  • "Tohle rozhodně překonává ten moment, kdy jste byli vyhlášeni za zaměstnance měsíce."

  • "Jsem šťastný, že vás mohu nazývat přítelem a kolegou. Gratulace a vše nejlepší do budoucnosti!"

  • "Rychlá svatební poznámka k blahopřání šťastnému páru a děkuji za pozvání na tuto výjimečnou událost."

  • "Posílám mnoho lásky a přání všeho nejlepšího od všech v oddělení _______."

  • "Těším se, až mi po návratu vyprávíte o svatební cestě! Blahopřejeme!"

  • "Děkuji, že jsem mohl být hostem na vašem svatebním dni. Vše nejlepší a gratulace!"

Udělejte ze svých svatebních přání nezapomenutelné svatební dary na míru

personalised wedding gift

Jak můžete vidět, svatební oznámení může mít širokou škálu různých forem. Od neformálních přání na svatební přání až po vtipné svatební poznámky, důležité je, aby vaše svatební zpráva byla upřímná.

Pokud chcete vytvořit svatební zprávu, na kterou vaši novomanželé nikdy nezapomenou, zamiřte do Optimalprint a vytvořte si vlastní svatební blahopřání. Mnoho z našich vlastních svatebních pozvánek lze také upravit na blahopřání svatební karty, které jsou ideální pro zaslání šťastného páru přání všeho nejlepšího.

Chcete vytvořit svatební oznámení přímo ze svého smartphonu? Stáhněte si aplikaci Optimalprint a vytvořte si vysoce kvalitní svatební zprávy odkudkoli.